YOU SAID:

The woman for you may be out there somewhere and, when you meet her, you'll know.

INTO JAPANESE

あなたのための女性はどこかにいるかもしれません、そして、あなたが彼女に会うとき、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

There may be a woman for you, and you know when you meet her.

INTO JAPANESE

あなたのために女性がいるかもしれません、そしてあなたは彼女に会ったときあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

There may be a woman for you, and you know when you meet her.