YOU SAID:

The woman bought a bit of butter but found the butter a bit bitter

INTO JAPANESE

女性はバターを少し買いましたが、バターが少し苦かったと感じました

BACK INTO ENGLISH

The woman bought some butter, but felt that the butter was a little bitter.

INTO JAPANESE

女性はバターを購入しましたが、バターが少し苦いと感じました。

BACK INTO ENGLISH

The woman bought butter, but found it a little bitter.

INTO JAPANESE

女性はバターを買いましたが、少し苦いと感じました。

BACK INTO ENGLISH

The woman bought butter, but found it a little bitter.