YOU SAID:

The wolf sits with the blazing fire.

INTO JAPANESE

オオカミは、燃える火と座っています.

BACK INTO ENGLISH

wolf sits and cause a fire.

INTO JAPANESE

オオカミは座っているし、火災の原因に.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting, and the cause of the fire.

INTO JAPANESE

オオカミは、座っていると火災の原因.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and cause a fire.

INTO JAPANESE

オオカミは座っていると火災の原因です.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and is the cause of the fire.

INTO JAPANESE

オオカミは座っているし、火災の原因であります.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and the cause of the fire is.

INTO JAPANESE

オオカミは座っていると火災の原因です.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and is the cause of the fire.

INTO JAPANESE

オオカミは座っているし、火災の原因であります.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and the cause of the fire is.

INTO JAPANESE

オオカミは座っていると火災の原因です.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and is the cause of the fire.

INTO JAPANESE

オオカミは座っているし、火災の原因であります.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and the cause of the fire is.

INTO JAPANESE

オオカミは座っていると火災の原因です.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and is the cause of the fire.

INTO JAPANESE

オオカミは座っているし、火災の原因であります.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and the cause of the fire is.

INTO JAPANESE

オオカミは座っていると火災の原因です.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and is the cause of the fire.

INTO JAPANESE

オオカミは座っているし、火災の原因であります.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and the cause of the fire is.

INTO JAPANESE

オオカミは座っていると火災の原因です.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and is the cause of the fire.

INTO JAPANESE

オオカミは座っているし、火災の原因であります.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and the cause of the fire is.

INTO JAPANESE

オオカミは座っていると火災の原因です.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and is the cause of the fire.

INTO JAPANESE

オオカミは座っているし、火災の原因であります.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and the cause of the fire is.

INTO JAPANESE

オオカミは座っていると火災の原因です.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and is the cause of the fire.

INTO JAPANESE

オオカミは座っているし、火災の原因であります.

BACK INTO ENGLISH

wolf is sitting and the cause of the fire is.

INTO JAPANESE

オオカミは座っていると火災の原因です.