YOU SAID:
The wolf put its snout between the forester's legs and sniffed his bulge with relish.
INTO JAPANESE
オオカミはフォレスターの足の間の鼻を入れて、おいしそうに彼の膨らみを嗅ぎ。
BACK INTO ENGLISH
Wolves put between the legs of the Forester's nose, sniffing his bulge so yummy.
INTO JAPANESE
オオカミは彼の膨らみとてもおいしいをスニッフィング、フォレスターの鼻の足の間に置きます。
BACK INTO ENGLISH
Wolf is delicious bulge he's placed between the legs of noses sniffing, Forrester.
INTO JAPANESE
狼は、彼は盗聴、フォレスターの鼻の足の間に置かれておいしい膨らみです。
BACK INTO ENGLISH
Wolves are bugging him, placed between the legs of Forrester's nose is a delicious bulge.
INTO JAPANESE
オオカミは彼を盗聴されて、おいしいバルジは、フォレスターの鼻の足の間に配置。
BACK INTO ENGLISH
Wolf has been bugging him, delicious bulge is placed between the legs of Forrester's nose.
INTO JAPANESE
オオカミは彼を盗聴されている、おいしい膨らみはフォレスターの鼻の足の間に配置します。
BACK INTO ENGLISH
Wolf delicious bulge he bugged, sits between the legs of Forrester's nose.
INTO JAPANESE
フォレスターの鼻の足の間に彼を盗聴、ウルフおいしい膨らみが座っています。
BACK INTO ENGLISH
Between the legs of Forrester's nose sits eavesdropping, Wolf delicious bulge he.
INTO JAPANESE
フォレスターの鼻座っている盗聴の足の間おいしいオオカミ彼を膨らみ。
BACK INTO ENGLISH
Delicious feet sniffing nose Forrester sits between the Wolf his bulge.
INTO JAPANESE
おいしい足が鼻を嗅ぐフォレストターは、彼のふくらはぎの間に座っています。
BACK INTO ENGLISH
Nose to smell the delicious feet forest Tor sits between his calf.
INTO JAPANESE
Tor の森のおいしい足のにおいに鼻は彼のふくらはぎの間に座っています。
BACK INTO ENGLISH
Smell delicious foot Tor forest sits between the calf of his nose.
INTO JAPANESE
香りがおいしい足 Tor 森が彼の鼻のふくらはぎの間に位置します。
BACK INTO ENGLISH
Smells delicious foot Tor Woods is located between the nose of his calf.
INTO JAPANESE
においがするおいしい足 Tor 森は彼の子牛の鼻の間に位置します。
BACK INTO ENGLISH
Smells delicious foot Tor forest lies between the nose of his calf.
INTO JAPANESE
おいしい匂いの足彼の子牛の鼻の間に Tor 森林あります。
BACK INTO ENGLISH
Delicious-smelling foot Tor forest located between the nose of his calf.
INTO JAPANESE
おいしい臭いがする足を Tor 森林彼の子牛の鼻の間にあります。
BACK INTO ENGLISH
Yummy smelling foot Tor forest located between the nose of his calf.
INTO JAPANESE
おいしい臭いがする足 Tor フォレストは、彼の子牛の鼻の間にあります。
BACK INTO ENGLISH
Yummy smelling foot Tor forest, between the nose of his calf.
INTO JAPANESE
おいしい臭いがする足彼の子牛の鼻の間の Tor フォレスト。
BACK INTO ENGLISH
Yummy smelling foot Tor forest between the nose of his calf.
INTO JAPANESE
おいしい臭いがする足彼の子牛の鼻の間 Tor フォレスト。
BACK INTO ENGLISH
Yummy smelling feet between his calf nose Tor forest.
INTO JAPANESE
子牛の鼻の Tor フォレスト間おいしい臭いがする足。
BACK INTO ENGLISH
Foot smelling delicious Tor forest between the calf's nose.
INTO JAPANESE
足の子牛の鼻の間おいしい Tor 森林の臭いがします。
BACK INTO ENGLISH
The smell of the delicious nose leg calf while Tor forest.
INTO JAPANESE
Tor 森中おいしい鼻脚のふくらはぎの香り。
BACK INTO ENGLISH
The smell of delicious Tor foraging nose leg calf.
INTO JAPANESE
おいしい Tor の採餌の鼻脚のふくらはぎの香り。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium