YOU SAID:

the wolf howled at the moon all night long

INTO JAPANESE

オオカミは夜通し月でhowled

BACK INTO ENGLISH

Wolves overnight in the month howled

INTO JAPANESE

月に一晩オオカミはhowled

BACK INTO ENGLISH

Overnight wolf to the moon howled

INTO JAPANESE

月に一晩狼はhowled

BACK INTO ENGLISH

Overnight wolf a month howled

INTO JAPANESE

一晩オオカミ月howled

BACK INTO ENGLISH

Overnight wolf moon howled

INTO JAPANESE

一晩オオカミ月howled

BACK INTO ENGLISH

Overnight wolf moon howled