YOU SAID:

The wk is on me help he has tomeless and dark flame burst

INTO JAPANESE

週は私に彼が無気力で暗い炎が破裂するのを助けています

BACK INTO ENGLISH

Weeks are helping me with his lethargic and dark flames bursting

INTO JAPANESE

数週間は彼の無気力で暗い炎がはじけるのを助けてくれます

BACK INTO ENGLISH

Helps his lethargic and dark flames burst for a few weeks

INTO JAPANESE

彼の無気力で暗い炎が数週間破裂するのを助けます

BACK INTO ENGLISH

Helps his lethargic and dark flames burst for weeks

INTO JAPANESE

彼の無気力で暗い炎が数週間爆発するのを助けます

BACK INTO ENGLISH

Helps his lethargic and dark flames explode for weeks

INTO JAPANESE

彼の無気力で暗い炎が数週間爆発するのを助けます

BACK INTO ENGLISH

Helps his lethargic and dark flames explode for weeks