YOU SAID:

The Wizard of Ice and Bone Dear Leader asks for interruption Brown sword man says no The yellow sneaky boy says no Blood flowing like a river

INTO JAPANESE

氷と骨の魔法使い親愛なる指導者が中断を求める茶色の剣士はノーと言う黄色の卑劣な少年は川のように流れる血はないと言う

BACK INTO ENGLISH

Ice and Bone Wizard Dear leader asks for interruption Brown swordfighter says no Yellow sneaky boy says there is no blood flowing like a river

INTO JAPANESE

氷と骨の魔法使い親愛なるリーダーが中断を要求する茶色の剣士は黄色の卑劣な少年は川のように流れる血がないと言う

BACK INTO ENGLISH

Ice and Bone Wizard Dear leader demands interruption Brown swordfighter says yellow sneaky boy has no blood flowing like a river

INTO JAPANESE

氷と骨の魔法使い親愛なる指導者が中断を要求する茶色の剣士は黄色の卑劣な少年は川のように流れる血がないと言います

BACK INTO ENGLISH

Ice and Bone Wizard Dear leader demands a break The brown swordfighter says the yellow sneaky boy has no blood flowing like a river

INTO JAPANESE

氷と骨の魔法使い親愛なるリーダーが休憩を要求する茶色の剣士は、黄色の卑劣な少年には川のように流れる血がないと言います

BACK INTO ENGLISH

Ice and Bone Wizard Dear leader demands a break, the brown swordfighter says the yellow sneaky boy has no blood flowing like a river.

INTO JAPANESE

氷と骨の魔法使い親愛なるリーダーは休憩を要求します、茶色の剣士は黄色の卑劣な少年が川のように流れる血を持っていないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Ice and Bone Wizard Dear leader demands a break, the brown swordfighter says the yellow sneaky boy doesn't have blood flowing like a river.

INTO JAPANESE

氷と骨の魔法使い親愛なるリーダーは休憩を要求します、茶色の剣士は黄色の卑劣な少年が川のように流れる血を持っていないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Ice and Bone Wizard Dear leader demands a break, the brown swordfighter says the yellow sneaky boy doesn't have blood flowing like a river.