YOU SAID:

The witches and demons have come to deny the beauty and peace of our home land. We know the message has to arrive and the king of the north will rise

INTO JAPANESE

魔女と悪魔は美しさと私たちの家の土地の平和を否定してきた。我々 は、メッセージが到着して、北の王は、上昇を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Witches and the devil have been denied peace in the beauty of our home land. Message has arrived, we, know the rise is the King of the North.

INTO JAPANESE

魔女や悪魔は、私たちの家の土地の美しさに平和を拒否されています。メッセージが到着すると、我々、上昇は北の王知っています。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of our home land witches and Devils rejects peace. Message arrives, and we rise in the King of the North know.

INTO JAPANESE

私たちの家の土地の魔女と悪魔の美しさは、平和を拒否します。メッセージが到着して我々 は知っている北の王に上昇します。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of our home land witches and the devil rejects peace. We will rise to the King of the North knows the message has arrived.

INTO JAPANESE

私たちの家の土地の魔女と悪魔の美しさは、平和を拒否します。私たちが上昇し、メッセージが到着した北の王が知っています。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of our home land witches and the devil rejects peace. Knows the message has arrived, we have to rise North of Kings.

INTO JAPANESE

私たちの家の土地の魔女と悪魔の美しさは、平和を拒否します。メッセージが到着した、上昇の北王を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of our home land witches and the devil rejects peace. Know the message has arrived, the rise of North Kings.

INTO JAPANESE

私たちの家の土地の魔女と悪魔の美しさは、平和を拒否します。メッセージが到着した、北の王の上昇を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of our home land witches and the devil rejects peace. Know the message has arrived, the North King rising.

INTO JAPANESE

私たちの家の土地の魔女と悪魔の美しさは、平和を拒否します。メッセージが到着した、上昇北王を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of our home land witches and the devil rejects peace. Aware of rising message has arrived, the North King.

INTO JAPANESE

私たちの家の土地の魔女と悪魔の美しさは、平和を拒否します。上昇メッセージの認識は、北王到着しました。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of our home land witches and the devil rejects peace. Increased message recognition, North King has arrived.

INTO JAPANESE

私たちの家の土地の魔女と悪魔の美しさは、平和を拒否します。強化されたメッセージの認識、北王が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of our home land witches and the devil rejects peace. Enhanced message recognition, North King has arrived.

INTO JAPANESE

私たちの家の土地の魔女と悪魔の美しさは、平和を拒否します。強化されたメッセージの認識、北王が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of our home land witches and the devil rejects peace. Enhanced message recognition, North King has arrived.