YOU SAID:

the witch, which had many witches inside of her, gave birth to over 800 randomly selected witches, which, in themselves, had multitudes of witches who bewitched their masters into making more witches

INTO JAPANESE

彼女の中に多くの魔女がいた魔女は、800人以上の無作為に選ばれた魔女を生み出し、それ自体がマスターを魅了して魔女を作る多数の魔女を持っていた

BACK INTO ENGLISH

The witch, who had many witches in her, had more than 800 randomly chosen witches, and in itself had numerous witches that captivated the master and made witches.

INTO JAPANESE

彼女の中に多くの魔女を持っていた魔女は、800以上の無作為に選ばれた魔女を持ち、それ自体がマスターを魅了し、魔女を作った多数の魔女を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

The witch, who had many witches in her, had more than 800 randomly selected witches, and in itself had numerous witches that captivated the master and made the witch.

INTO JAPANESE

魔女は魔女が多く、無作為に選ばれた魔女が800人以上いて、それ自体がマスターを魅了し、魔女を作った魔女が数多くいた。

BACK INTO ENGLISH

There were many witches, more than 800 randomly chosen witches, and many witches who captivated the master and made witches in themselves.

INTO JAPANESE

多くの魔女、800人以上の無作為に選ばれた魔女、そしてマスターを魅了し、自分自身で魔女を作った多くの魔女がいました。

BACK INTO ENGLISH

There were many witches, more than 800 randomly chosen witches, and many witches who captivated the master and made witches themselves.

INTO JAPANESE

多くの魔女、800人以上の無作為に選ばれた魔女、そしてマスターを魅了し、自分で魔女を作った多くの魔女がいました。

BACK INTO ENGLISH

There were many witches, more than 800 randomly chosen witches, and many witches who captivated the master and made their own witches.

INTO JAPANESE

多くの魔女、800人以上の無作為に選ばれた魔女、そしてマスターを魅了し、自分の魔女を作った多くの魔女がいました。

BACK INTO ENGLISH

There were many witches, more than 800 randomly chosen witches, and many witches who captivated the master and made their own witches.