YOU SAID:

The witch came back, thought she was a goner but the witch came back, she couldn't stay away.

INTO JAPANESE

魔女が帰って、彼女が魔女が死ぬと思ったが帰って、彼女は離れて滞在できなかった。

BACK INTO ENGLISH

Thought she dies the witch, the witch is back home, she left, could not stay.

INTO JAPANESE

魔女が死ぬ彼女の考え、魔女が帰ってきた家、彼女左、滞在できなかった。

BACK INTO ENGLISH

Thought of her dying witch, witch is back home, his woman left, could not stay.

INTO JAPANESE

思想は彼女の死の魔女、魔女が戻って左、彼の女性の家に滞在可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Thought her death witch, witch is back, in the House of a woman of the left, he might stay.

INTO JAPANESE

思った彼女の死の魔女、魔女が戻って、左の女性の家に、彼が滞在する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may back her wanted death witch, witch, woman who left home, he was to stay.

INTO JAPANESE

彼女の指名手配の死をバックアップ可能性があります魔女、魔女、左家滞在だった女性。

BACK INTO ENGLISH

The woman was the backup might have wanted her dead witch, witch, left home stay.

INTO JAPANESE

女性はバックアップ彼女の死んだ魔女、魔女、ホームステイを残したかったのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Back she left behind her dead witch, witch and homestays may.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の死の背後にある左バック魔女、魔女やホームステイがあります。

BACK INTO ENGLISH

She has behind her death left back witch, witch and homestays.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の死の背後には魔女、魔女、ホームステイと後ろの左。

BACK INTO ENGLISH

She is a witch, witch and homestays and behind the left behind her death.

INTO JAPANESE

彼女は魔女、魔女、ホームステイと彼女の死の背後にある左の後ろに。

BACK INTO ENGLISH

She was behind the death of a witch, witch and homestays and she left behind.

INTO JAPANESE

彼女は魔女、魔女やホームステイの死の背後には、彼女が残した。

BACK INTO ENGLISH

She left her behind the death of the witch, witch and homestays.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の魔女、魔女やホームステイの死を残した。

BACK INTO ENGLISH

She left her the death of her witch, witch and homestays.

INTO JAPANESE

彼女は彼女に彼女の魔女、魔女やホームステイの死を残した。

BACK INTO ENGLISH

He left her to her death in her witch, witch and homestays.

INTO JAPANESE

彼は彼女の魔女、魔女、ホームステイ先で彼女の死に彼女を残した。

BACK INTO ENGLISH

He left her to her death by her witch, witch and homestays.

INTO JAPANESE

彼は彼女の死に彼女の魔女、魔女、ホームステイ先で彼女を残した。

BACK INTO ENGLISH

He left her to her death in her witch, witch and homestays.

INTO JAPANESE

彼は彼女の魔女、魔女、ホームステイ先で彼女の死に彼女を残した。

BACK INTO ENGLISH

He left her to her death by her witch, witch and homestays.

INTO JAPANESE

彼は彼女の死に彼女の魔女、魔女、ホームステイ先で彼女を残した。