YOU SAID:

The wit blows the academic commentary.

INTO JAPANESE

ウィットは、学術の解説を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Wit blows, academic commentary.

INTO JAPANESE

ウィットが吹く、学術解説。

BACK INTO ENGLISH

The academic commentary blows wit.

INTO JAPANESE

学術解説は、ウィットを吹きます。

BACK INTO ENGLISH

The academic commentary breezy wit.

INTO JAPANESE

学術解説さわやかなウィット。

BACK INTO ENGLISH

The academic commentary crisp wit.

INTO JAPANESE

学術解説鮮明なウィット。

BACK INTO ENGLISH

Academic commentary and sharp wit.

INTO JAPANESE

学術解説と鋭いウィット。

BACK INTO ENGLISH

The academic commentary and sharp wit.

INTO JAPANESE

学術解説と鋭いウィット。

BACK INTO ENGLISH

The academic commentary and sharp wit.