YOU SAID:
the winter of our discontent
INTO JAPANESE
不満の冬
BACK INTO ENGLISH
Unhappy winter
INTO JAPANESE
不幸な冬
BACK INTO ENGLISH
Unfortunate winter
INTO JAPANESE
残念な冬
BACK INTO ENGLISH
Unfortunate winter
You've done this before, haven't you.