YOU SAID:

the winking bitmoji stares at me menacingly as if it is going to tickle my toes when i go to rest

INTO JAPANESE

ウィンクするビット文字は、私が休んでいるときにつま先をくすぐるかのように威嚇するように私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji stares at me menacingly as if to tickle my toes as I rest

INTO JAPANESE

ウィンクするビット文字が、休憩中につま先をくすぐるかのように威嚇するように私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji looks at me menacingly as if to tickle my toes during a break

INTO JAPANESE

休憩中につま先をくすぐるかのように、ウィンクするビット文字が威嚇するような目で私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji stares at me with menacing eyes as if to tickle my toes during a break

INTO JAPANESE

休憩中につま先をくすぐるかのように、ウィンクしたビット文字が威嚇するような目で私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji stares at me menacingly as if to tickle my toe during a break

INTO JAPANESE

ウィンクしたビット文字が、休憩中につま先をくすぐるかのように威嚇するように私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji looks at me menacingly as if to tickle his toes during a break

INTO JAPANESE

休憩中につま先をくすぐるかのように、ウィンクするビット文字が威嚇するような目で私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji stares at me with menacing eyes as if to tickle my toes during a break

INTO JAPANESE

休憩中につま先をくすぐるかのように、ウィンクしたビット文字が威嚇するような目で私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji stares at me with menacing eyes as if I'll tickle my toes during a break

INTO JAPANESE

休憩中につま先をくすぐるかのように、ウィンクしたビット文字が威嚇するような目で私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji stares at me menacingly as if to tickle my toe during a break

INTO JAPANESE

ウィンクしたビット文字が、休憩中につま先をくすぐるかのように威嚇するように私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji looks at me menacingly as if to tickle his toes during a break

INTO JAPANESE

休憩中につま先をくすぐるかのように、ウィンクするビット文字が威嚇するような目で私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji stares at me with menacing eyes as if to tickle my toes during a break

INTO JAPANESE

休憩中につま先をくすぐるかのように、ウィンクしたビット文字が威嚇するような目で私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji stares at me menacingly as if to tickle my toe during a break

INTO JAPANESE

休憩中につま先をくすぐるかのように、ウィンクしたビット文字が威嚇するように私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji stares at me menacingly as if tickling his toes during a break

INTO JAPANESE

休憩中につま先をくすぐるかのように、ウィンクしたビット文字が威嚇するように私を見つめます

BACK INTO ENGLISH

A winking bitmoji stares at me menacingly as if tickling his toes during a break