YOU SAID:

The wings are covered with dustlike scales. Every time it flaps its wings, it looses highly toxic dust.

INTO JAPANESE

翼はほこりのような鱗で覆われています。羽ばたくたびに、非常に有毒な塵を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

The wings are covered with dusty scales. Each time you flap it, it removes very toxic dust.

INTO JAPANESE

翼は埃っぽい鱗で覆われています。フラップするたびに、非常に有毒なほこりが除去されます。

BACK INTO ENGLISH

The wings are covered with dusty scales. Each flap removes very toxic dust.

INTO JAPANESE

翼は埃っぽい鱗で覆われています。各フラップは非常に有毒な塵を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

The wings are covered with dusty scales. Each flap removes very toxic dust.