YOU SAID:

The wine is excellent tonight.

INTO JAPANESE

今夜はワインは優れています。

BACK INTO ENGLISH

Is wine better tonight.

INTO JAPANESE

今夜ワインを良いにです。

BACK INTO ENGLISH

Good wine tonight to is.

INTO JAPANESE

良いワインは今夜です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the good wine.

INTO JAPANESE

今夜は、良いワインです。

BACK INTO ENGLISH

Is tonight a good wine.

INTO JAPANESE

今夜は良いワインです。

BACK INTO ENGLISH

This is a good wine.

INTO JAPANESE

良いワインです。

BACK INTO ENGLISH

This is a good wine.