YOU SAID:

The Windswept Depths of Pandemonium was the Outer Plane associated with the chaotic neutral and chaotic evil alignments in the Great Wheel cosmology.

INTO JAPANESE

Pandemoniumの吹きさらしの深さは、グレートホイール宇宙論における混沌とした中立および混沌とした悪の整列に関連する外方次元界でした。

BACK INTO ENGLISH

The depth of the Pandemonium's windswept was the outer plane associated with the chaotic neutral and chaotic alignment of evil in Great Wheel cosmology.

INTO JAPANESE

パンデモニウムの吹きさらしの深さは、グレートホイール宇宙論における悪の混沌とした中立的で混沌とした整列に関連する外方次元界でした。

BACK INTO ENGLISH

The depth of the Pandemonium windswept was the outer plane associated with the chaotic, neutral and chaotic alignment of evil in the Great Wheel cosmology.

INTO JAPANESE

Pandemoniumの吹きさらしの深さは、グレートホイール宇宙論における悪の混沌とした中立的で混沌とした整列に関連する外方次元界でした。

BACK INTO ENGLISH

The depth of the Pandemonium's windswept was the outer plane associated with the chaotic, neutral and chaotic alignment of evil in the Great Wheel cosmology.

INTO JAPANESE

パンデモニウムの吹きさらしの深さは、グレートホイール宇宙論における悪の混沌とした、中立的で混沌とした整列に関連する外方次元界でした。

BACK INTO ENGLISH

The depth of the Pandemonium windswept was the outer plane associated with the chaotic, neutral and chaotic alignment of evil in the Great Wheel cosmology.

INTO JAPANESE

Pandemoniumの吹きさらしの深さは、グレートホイール宇宙論における悪の混沌とした中立的で混沌とした整列に関連する外方次元界でした。

BACK INTO ENGLISH

The depth of the Pandemonium's windswept was the outer plane associated with the chaotic, neutral and chaotic alignment of evil in the Great Wheel cosmology.

INTO JAPANESE

パンデモニウムの吹きさらしの深さは、グレートホイール宇宙論における悪の混沌とした、中立的で混沌とした整列に関連する外方次元界でした。