YOU SAID:

the winds desire some fuel for fire, incinerate a sensation

INTO JAPANESE

風は火のためのいくらかの燃料を欲しがって、感覚を焼却

BACK INTO ENGLISH

The wind wants some fuel for the fire and incinerates the senses

INTO JAPANESE

風は火のためにいくらかの燃料を欲しがって感覚を焼却する

BACK INTO ENGLISH

Wind wants some fuel for the fire and burns the sensation

INTO JAPANESE

風は火のためにいくらかの燃料を欲しがっていて感覚を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Wind wants some fuel for fire and burns the sensation

INTO JAPANESE

風は火のためにいくらかの燃料を欲しがっていて感覚を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Wind wants some fuel for fire and burns the sensation