YOU SAID:

The windows across the bay are shining in the sunset

INTO JAPANESE

湾の windows が夕日に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Bay windows are shining into the sunset.

INTO JAPANESE

出窓は、夕日に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Bay window that shines into the sunset.

INTO JAPANESE

これは、二重の賞金を得て夕暮れを眺めながら波乗りが出来るということです。

BACK INTO ENGLISH

This means that you can surf off into the sunset with double the winnings!

INTO JAPANESE

これは、二重の賞金を得て夕暮れを眺めながら波乗りが出来るということです。

BACK INTO ENGLISH

This means that you can surf off into the sunset with double the winnings!