YOU SAID:

the window the second story window if you don't know a nursery rhyme while throw you at the window

INTO JAPANESE

窓にあなたを投げている間あなたが童謡を知らないならば、窓2階の窓

BACK INTO ENGLISH

If you don't know nursery rhymes while throwing you into the window, the window on the second floor of the window

INTO JAPANESE

窓に投げ込んでいるときに童謡がわからない場合は、窓の2階にある窓

BACK INTO ENGLISH

If you don't understand the nursery rhyme when throwing it into the window, the window on the second floor of the window

INTO JAPANESE

童謡を窓に投げ込んだときにわからない場合は、窓の2階にある窓

BACK INTO ENGLISH

If you don't know when you throw the nursery rhyme into the window, the window on the second floor of the window

INTO JAPANESE

童謡をいつ窓に投げ込むかわからない場合は、窓の2階にある窓

BACK INTO ENGLISH

If you don't know when to throw a nursery rhyme into the window, the window on the second floor of the window

INTO JAPANESE

童謡をいつ窓に投げ込むかわからない場合は、窓の2階にある窓

BACK INTO ENGLISH

If you don't know when to throw a nursery rhyme into the window, the window on the second floor of the window