YOU SAID:

The window stood open, but it had to be closed one day.

INTO JAPANESE

窓は開いたままでしたが、ある日閉めなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The window was left open but had to be closed one day.

INTO JAPANESE

窓は開いたままでしたが、ある日閉めなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The window was left open but had to be closed one day.