YOU SAID:

The window for the exist when the accident appeared to pull handle during accident to pull curd to take out glass envelope.

INTO JAPANESE

ガラスの封筒を取り出すためにカードを引っ張るために事故中に事故がハンドルを引っ張るように見えたときに存在するためのウィンドウ。

BACK INTO ENGLISH

A window for being present when an accident appears to pull the handle during an accident to pull the card to remove the glass envelope.

INTO JAPANESE

ガラスの封筒を取り除くためにカードを引っ張るために、事故の際にハンドルが引っ張られているように見える事故の時に存在するためのウィンドウ。

BACK INTO ENGLISH

A window to be present at the time of an accident where the handle appears to be pulled during an accident to pull the card to remove the glass envelope.

INTO JAPANESE

ガラスの封筒を取り除くためにカードを引っ張る事故の際にハンドルが引っ張られているように見える事故の時に存在するウィンドウ。

BACK INTO ENGLISH

A window that exists at the time of an accident where the handle appears to be pulled in the event of an accident that pulls the card to remove the glass envelope.

INTO JAPANESE

ガラスの封筒を取り除くためにカードを引っ張る事故の場合にハンドルが引っ張られているように見える事故の時に存在するウィンドウ。

BACK INTO ENGLISH

A window that exists at the time of an accident where the handle appears to be pulled in the event of an accident that pulls the card to remove the glass envelope.