YOU SAID:

The window did not know how to jump the fence, despite the jelly beans she repeated herself over and over again

INTO JAPANESE

ウィンドウは、にもかかわらず、彼女は自分を何度も繰り返し繰り返しゼリー豆のフェンスをジャンプする方法を知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Even though she doesn't know how to myself many times repeatedly repeating jelly bean jumped the fence to window.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、彼女はどのように自分自身に何度も繰り返し繰り返しジェリービーン フェンスをジャンプ ウィンドウには知らない。

BACK INTO ENGLISH

Even though her myself many times repeatedly repeatedly Jellybean fence to jump out a window don't know how.

INTO JAPANESE

にもかかわらず彼女自身何度も繰り返し繰り返しジェリービーンは窓の外にジャンプするフェンスが知らない方法。

BACK INTO ENGLISH

Even though herself many times repeatedly repeatedly jelly bean out of the window to jump fences but don't know how.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、何度も繰り返し繰り返し自分のゼリー bean のフェンスをジャンプして窓の外が知らない方法。

BACK INTO ENGLISH

Even though, many times repeatedly repeated his jelly bean jumped the fence out of the window but do not know how.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、何度も繰り返し彼のジェリービーンが窓からフェンスをジャンプを繰り返すか分からない方法。

BACK INTO ENGLISH

Even repeated many times repeating his jelly bean from fence jumping, though I don't know how.

INTO JAPANESE

何度も繰り返しフェンス ジャンプから彼のジェリービーンを繰り返しても知らない方法。

BACK INTO ENGLISH

How do not know many times repeatedly repeated his jelly bean from the jump the fence.

INTO JAPANESE

どのように何回も繰り返し繰り返しジャンプ フェンスから彼のジェリービーンを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

How many times repeatedly repeatedly jumps the fence with his jelly bean know from?

INTO JAPANESE

どのように何回も繰り返し繰り返しジャンプ彼のゼリーでフェンスから知っています? か

BACK INTO ENGLISH

How many times repeatedly jump repeatedly in his jelly from the fence know? ?

INTO JAPANESE

どのくらい何度も何度も彼のゼリーで繰り返しジャンプしている。 ？

BACK INTO ENGLISH

I jump repeatedly with his jelly how many and many times. What?

INTO JAPANESE

私は何度も何度も彼のゼリーで繰り返しジャンプする。何？

BACK INTO ENGLISH

I will jump repeatedly with his jelly over and over again. what?

INTO JAPANESE

私は彼のゼリーで何度も繰り返しジャンプします。何？

BACK INTO ENGLISH

I repeatedly jump several times in his jelly. What?

INTO JAPANESE

私は繰り返し彼のゼリーで数回をジャンプします。何ですか?

BACK INTO ENGLISH

I repeatedly jump several times in his jelly. What can I do for you?

INTO JAPANESE

私は繰り返しゼリーで数回ジャンプします。どういうご用件ですか？

BACK INTO ENGLISH

I repeatedly jumps several times in the jelly. How can I help?

INTO JAPANESE

ゼリーで数回繰り返しジャンプします。どのように私は助けることができるか。

BACK INTO ENGLISH

By jelly jumps several times repeated. How can I help?

INTO JAPANESE

ゼリー ジャンプによって数回を繰り返した。どのように私は助けることができるか。

BACK INTO ENGLISH

[ぜりー] /jelly/

INTO JAPANESE

ゼリー

BACK INTO ENGLISH

[ぜりー] /jelly/