YOU SAID:
the wind whispers like a hushed melody
INTO JAPANESE
風は静かなメロディーのようにささやく
BACK INTO ENGLISH
The wind whispers like a quiet melody
INTO JAPANESE
静かなメロディーのようにささやく風
BACK INTO ENGLISH
The wind whispers like a quiet melody
That didn't even make that much sense in English.