YOU SAID:

The wind swept with the green and drove through the computer at eight o'clock.

INTO JAPANESE

風は緑で一気に吹いて、八時にコンピュータを通り抜けた。

BACK INTO ENGLISH

The wind was blazing green and through the computer at eight o'clock.

INTO JAPANESE

風は、8 で緑とコンピューターを介して燃えるだった。

BACK INTO ENGLISH

Wind is blazing through the green with your computer at 8 was.

INTO JAPANESE

8時にあなたのコンピューターと一緒に風は緑の中を燃えています。

BACK INTO ENGLISH

The wind is burning in the green with your computer at 8 o'clock.

INTO JAPANESE

風が 8 でコンピューターと緑に燃えています。

BACK INTO ENGLISH

The wind is burning green with a computer at 8.

INTO JAPANESE

風は8時にコンピュータで緑色に燃えています。

BACK INTO ENGLISH

The wind is burning green on the computer at 8 o'clock.

INTO JAPANESE

風は8時にコンピュータの上で緑色に燃えています。

BACK INTO ENGLISH

The wind is burning green on the computer at 8 o'clock.