YOU SAID:

the wind shear alone off a pink golf ball can take the head off a 90 pound midget at a distance of 300 yards

INTO JAPANESE

ピンクのゴルフ ・ ボールを一人でウィンド シアは 300 ヤードの距離で 90 ポンド小人の頭を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pink golf balls alone wind shear that can take a 90-pound head dwarfs at a distance of 300 yards.

INTO JAPANESE

ピンク ゴルフ ボールだけでウインドシア 300 ヤードの距離で 90 ポンド頭矮星を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

90 pounds to head dwarfs take pink golf ball at a distance of 300 yards wind shear.

INTO JAPANESE

頭の小人に 90 ポンドは、300 ヤード風せん断の距離でピンクのゴルフ ・ ボールを取る。

BACK INTO ENGLISH

300 yards wind shear head dwarfs 90 pounds, take a pink golf ball at a distance of.

INTO JAPANESE

300 ヤード風せん断頭小人 90 ポンドの距離でピンクのゴルフ ・ ボールを取る。

BACK INTO ENGLISH

At a distance of 風senn decapitated midgets 90 pounds take a pink golf ball 300 yards.

INTO JAPANESE

風senn の距離では、首のない小人 90 ポンドはピンク ゴルフ ボール 300 ヤードを取る。

BACK INTO ENGLISH

Children's neck at a distance like senn, 90-pound takes a pink golf ball 300 yards.

INTO JAPANESE

・ センのような距離で子供の首、90 ポンドかかるピンク ゴルフ ボール 300 ヤード。

BACK INTO ENGLISH

-Sen in such away child's neck and take a 90-pound pink golf ball 300 yards.

INTO JAPANESE

このような離れて子供の首と 90 ポンド ピンク ゴルフでセン ボール 300 ヤード。

BACK INTO ENGLISH

Like this away from child's neck pink Golf with 90-pound center ball 300 yards.

INTO JAPANESE

子供の首から離れてこのようなピンク ゴルフ 90 ポンド センター ボール 300 ヤード。

BACK INTO ENGLISH

From the child's neck away from such pink Golf 90-pound center ball 300 yards.

INTO JAPANESE

このようなピンクのゴルフ 90 ポンド センターから子供の首から 300 ヤードのボールします。

BACK INTO ENGLISH

This pink Golf 90 pounds from child's neck or from 300 yards the ball.

INTO JAPANESE

これは、ピンクの子の首から、または 300 ヤードからのゴルフ 90 ポンド ボール。

BACK INTO ENGLISH

This is from a pink child's neck or from 300-yard golf 90 pound ball.

INTO JAPANESE

ピンクの子の首からまたは 300 ヤード ゴルフボール 90 ポンドからです。

BACK INTO ENGLISH

From a pink child's neck or is 90 pounds a golf ball 300 yards.

INTO JAPANESE

ピンクの子からの首またはゴルフ ・ ボール 90 ポンドが 300 ヤード。

BACK INTO ENGLISH

90 pounds from pink neck or golf ball is 300 yards.

INTO JAPANESE

ピンクの首やゴルフ ボールから 90 ポンドが 300 ヤードです。

BACK INTO ENGLISH

90 pounds is 300 yards from pink neck and golf balls.

INTO JAPANESE

90 ポンドは、ピンクの首とゴルフ ボールから 300 ヤードです。

BACK INTO ENGLISH

90 pounds, is from pink head with a golf ball 300 yards.

INTO JAPANESE

90 ポンド、ゴルフ ・ ボールでピンク頭から 300 ヤード。

BACK INTO ENGLISH

90 pounds, a golf ball 300 yards from pink head.

INTO JAPANESE

90 ポンド ゴルフ ボール ピンク頭から 300 ヤード。

BACK INTO ENGLISH

90-pound golf balls pink head from 300 yards.

INTO JAPANESE

300 ヤードから 90 ポンド ゴルフ ボール ピンク頭。

BACK INTO ENGLISH

From 300 yards 90-pound golf balls pink head.

INTO JAPANESE

300 ヤードから 90 ポンド ゴルフボールはピンク頭。

BACK INTO ENGLISH

From 300 yards 90-pound golf balls is a pink head.

INTO JAPANESE

300 ヤードから 90 ポンド ゴルフ ・ ボールはピンク頭です。

BACK INTO ENGLISH

It is 90 pounds from 300 yards and pink head to golf ball.

INTO JAPANESE

ゴルフ ・ ボールに 300 ヤードとピンク頭から 90 ポンドです。

BACK INTO ENGLISH

A golf ball 300 yards and is a 90-pound pink head.

INTO JAPANESE

ゴルフ 300 ヤードをボールで、90 ポンド ピンク頭。