YOU SAID:

the wind shakes the branches and the rain won't fall, yo!

INTO JAPANESE

風が枝を揺らし、雨が降らないよ！

BACK INTO ENGLISH

The wind shakes the branches and it won't rain!

INTO JAPANESE

風が枝を揺らし、雨が降らない！

BACK INTO ENGLISH

The wind shakes the branches and it doesn't rain!

INTO JAPANESE

風が枝を揺らし、雨が降らない！

BACK INTO ENGLISH

The wind shakes the branches and it doesn't rain!