YOU SAID:
The wind might blow it away
INTO JAPANESE
風が吹き飛ばすかもしれない
BACK INTO ENGLISH
The wind may blow away
INTO JAPANESE
風が吹くかもしれません
BACK INTO ENGLISH
The wind may blow
INTO JAPANESE
風が吹くことがあります
BACK INTO ENGLISH
Winds may blow
INTO JAPANESE
風が吹くことがあります
BACK INTO ENGLISH
Winds may blow
You've done this before, haven't you.