YOU SAID:
The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in; Heaven knows I've tried
INTO JAPANESE
風は中のこの渦巻く嵐のように遠吠えしている それを維持できませんでした。 天国は私が試したことを知っている
BACK INTO ENGLISH
The wind is howling like this swirling storm inside couldn't keep it up. Heaven knows that I've tried
INTO JAPANESE
風は中のこの渦巻く嵐のように遠吠えしている それを維持できませんでした。 天国は私が試したことを知っている
BACK INTO ENGLISH
The wind is howling like this swirling storm inside couldn't keep it up. Heaven knows that I've tried
You've done this before, haven't you.
