YOU SAID:

The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, heaven knows I've tried Don't let them in, don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel, don't let them know

INTO JAPANESE

風はこの渦巻く嵐のようにうなり声を上げている、彼らに知らせないでください

BACK INTO ENGLISH

The wind is roaring like this swirling storm, don't let them know

INTO JAPANESE

風はこの渦巻く嵐のようにroえています、彼らに知らせないでください

BACK INTO ENGLISH

The wind is roaring like this swirling storm, don't let them know