YOU SAID:

The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, heaven knows I've tried

INTO JAPANESE

風は、この渦巻く嵐のようにうなり声を上げています。

BACK INTO ENGLISH

The wind is roaring like this swirling storm.

INTO JAPANESE

風はこの渦巻く嵐のようにroえています。

BACK INTO ENGLISH

The wind is roaring like this swirling storm.