YOU SAID:

the wind is howling like the swirling storm inside, tried to keep it in everyone knows i tried.

INTO JAPANESE

風は内部の渦巻く嵐のようにうなり、私が試したことを知っているみんなにそれを保とうとした

BACK INTO ENGLISH

The wind roared like a swirling storm inside and tried to keep it to everyone who knew what I tried

INTO JAPANESE

風は内部で渦巻く嵐のようにroき、私が試したことを知っている人全員にそれを維持しようとしました

BACK INTO ENGLISH

The wind roared like a swirling storm inside and tried to keep it on everyone who knew what I tried

INTO JAPANESE

風は内部で渦巻く嵐のようにroき、私が試したことを知っている人全員にそれを維持しようとしました

BACK INTO ENGLISH

The wind roared like a swirling storm inside and tried to keep it on everyone who knew what I tried