YOU SAID:

the wind blows harder at the top of the mountain

INTO JAPANESE

山の頂上で風が吹くと難しい

BACK INTO ENGLISH

At the top of the mountain wind that blows hard

INTO JAPANESE

山の風が吹くとハードの上部に

BACK INTO ENGLISH

Mountain wind that blows hard top

INTO JAPANESE

ハード トップを吹く山の風

BACK INTO ENGLISH

The wind blows hard top mountain

INTO JAPANESE

風が吹くとハード トップの山

BACK INTO ENGLISH

And the wind blows hard top mountain

INTO JAPANESE

風が吹くとハード トップの山と

BACK INTO ENGLISH

And the wind blows hard top and

INTO JAPANESE

風が吹くとハード トップと、

BACK INTO ENGLISH

The wind blows with hard top

INTO JAPANESE

風が吹くとハード トップと

BACK INTO ENGLISH

And the wind blows hard top

INTO JAPANESE

風が吹くとハード トップと

BACK INTO ENGLISH

And the wind blows hard top