YOU SAID:
The wind blows fresh towards home My Irish child, where are you staying?
INTO JAPANESE
風が家に向かって新鮮に吹く私のアイルランドの子供、あなたはどこに滞在していますか？
BACK INTO ENGLISH
Where are you staying, my Irish kid, where the wind blows fresh towards the house?
INTO JAPANESE
私のアイルランドの子供、あなたはどこに滞在していますか？風が家に向かって新鮮に吹いていますか？
BACK INTO ENGLISH
My Irish kid, where are you staying? Is the wind blowing fresh towards your house?
INTO JAPANESE
私のアイルランドの子供、あなたはどこに滞在していますか？あなたの家に向かって風が新鮮に吹いていますか？
BACK INTO ENGLISH
My Irish kid, where are you staying? Is the wind blowing fresh towards your home?
INTO JAPANESE
私のアイルランドの子供、あなたはどこに滞在していますか？あなたの家に向かって風が新鮮に吹いていますか？
BACK INTO ENGLISH
My Irish kid, where are you staying? Is the wind blowing fresh towards your home?
Come on, you can do better than that.
