YOU SAID:

The wind blow so hard to me like mother nature arguing

INTO JAPANESE

風は母なる自然が言い争うように私に強く吹く

BACK INTO ENGLISH

The wind blows hard on me like mother nature argues

INTO JAPANESE

母なる自然が主張するように風が私に強く吹く

BACK INTO ENGLISH

The wind blows hard on me as mother nature insists

INTO JAPANESE

母なる自然が主張するように風が強く吹く

BACK INTO ENGLISH

The wind blows hard as mother nature insists

INTO JAPANESE

母なる自然が主張するように風が強く吹く

BACK INTO ENGLISH

The wind blows hard as mother nature insists