YOU SAID:

The will be a day when you wake up and your joy will turn to ashes in your mouth. And you will know the debt is paid.

INTO JAPANESE

目が覚めた日、あなたの喜びは口の中で灰に変わります。そして、あなたは借金が支払われたことを知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The day you wake up, your joy turns to ashes in your mouth. And you will know the debt has been paid.

INTO JAPANESE

目覚めた日、喜びは口の中で灰に変わります。そして、あなたは借金が支払われたことを知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The day you wake up, joy turns to ash in your mouth. And you will know the debt has been paid.

INTO JAPANESE

目覚めた日、喜びは口の中で灰に変わります。そして、あなたは借金が支払われたことを知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The day you wake up, joy turns to ash in your mouth. And you will know the debt has been paid.