YOU SAID:

The wild rogue tomato flew around the room, shrieking like a banshee.

INTO JAPANESE

野生の不正なトマトは、バンシーのような金切り声を部屋の周り飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Rogue tomato wild flew around the room screaming like a Banshee.

INTO JAPANESE

不正なトマト野生が飛び交ったバンシーのような悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Scream like Banshee in which an invalid tomato wild flew.

INTO JAPANESE

バンシー野生無効なトマトが飛んでいったような悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Up flew off tomato wild banshee like screams.

INTO JAPANESE

悲鳴のようなトマト野生バンシーをオフに飛んだまで。

BACK INTO ENGLISH

Tomato wild banshee like screams flew off to.

INTO JAPANESE

悲鳴のようなトマト野生バンシーはオフに飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Tomato wild banshee like screams flew off.

INTO JAPANESE

悲鳴のようなトマト野生バンシーをオフに飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Tomato wild banshee like screams flew off.