YOU SAID:

The wild Jacob stalked its prey, the endangered Jessie.

INTO JAPANESE

野生のジェイコブに忍び寄った獲物、絶滅危惧種のジェシー。

BACK INTO ENGLISH

Jesse Jacob wild stalked prey, endangered species.

INTO JAPANESE

ジェシー ヤコブ野生の獲物をストーカー、絶滅危惧種。

BACK INTO ENGLISH

Jesse James wild prey is stalked and threatened species.

INTO JAPANESE

ジェシー ・ ジェームズの野生の獲物はストーカーし、危惧種。

BACK INTO ENGLISH

Jesse James wild prey is stalked, and endangered species.

INTO JAPANESE

ジェシー ・ ジェームズの野生の獲物は、ストーカー行為は、絶滅危惧種。

BACK INTO ENGLISH

Jesse James wild prey, stalking's endangered species.

INTO JAPANESE

ジェシー ・ ジェームズの野生の獲物、ストーカーの絶滅危惧種。

BACK INTO ENGLISH

Jesse James wild prey, stalking endangered species.

INTO JAPANESE

ジェシー ・ ジェームズ野生の獲物、絶滅危惧種をストーキングします。

BACK INTO ENGLISH

Stalking prey in the Jesse James wild, endangered species.

INTO JAPANESE

ジェシー ・ ジェームズの野生では、絶滅危惧種で獲物をストーカー。

BACK INTO ENGLISH

Jesse James wild, endangered species in stalking prey.

INTO JAPANESE

野生では、ジェシー ・ ジェームズは獲物をストーカーで絶滅。

BACK INTO ENGLISH

In the wild, Jesse James become extinct by stalking prey.

INTO JAPANESE

野生では、ジェシー ・ ジェームズは獲物をストーカーによって絶滅したなります。

BACK INTO ENGLISH

In the wild, exterminated by the stalking prey is Jesse James.

INTO JAPANESE

野生では、根絶、ストーカーで獲物はジェシー ・ ジェームズ。

BACK INTO ENGLISH

Eradicated in the wild, the stalker's prey is Jesse James.

INTO JAPANESE

野生の根絶、ストーカーの獲物は、ジェシー ・ ジェームズです。

BACK INTO ENGLISH

Eradication of the wild, stalking prey is Jesse James.

INTO JAPANESE

野生では、獲物をストーカー行為の撲滅は、ジェシー ・ ジェームズです。

BACK INTO ENGLISH

In the wild, is Jesse James eradication of stalking the prey.

INTO JAPANESE

野生では、ジェシー ・ ジェームズ獲物をストーカー行為の撲滅です。

BACK INTO ENGLISH

In the wild, is the eradication of stalking kill Jesse James.

INTO JAPANESE

野生では、ストーカー行為の撲滅はジェシー ・ ジェームズを殺すためです。

BACK INTO ENGLISH

In the wild, eradication of stalking is for killing Jesse James.

INTO JAPANESE

野生では、ストーカー行為の撲滅はジェシー ・ ジェームズを殺すためです。

BACK INTO ENGLISH

In the wild, eradication of stalking is for killing Jesse James.