YOU SAID:

The wild frog will eat the fox while the turtle watches from beyond the rocky world of Mars

INTO JAPANESE

火星の岩石の世界の向こうからカメを監視しながら、野生のカエルはキツネを食べる

BACK INTO ENGLISH

Watching from the other side of Mars rocks the world turtle, frogs in the wild eat foxes

INTO JAPANESE

火星岩世界カメの野生を食べるキツネ カエルの反対側から見てください。

BACK INTO ENGLISH

Fox eating a Mars rock world turtles wild look from the other side of the frog.

INTO JAPANESE

火星を食べるキツネは、カエルの反対側から世界カメの野生の顔をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Fox eating a Mars that lock the wild world turtles face from opposite sides of the frog.

INTO JAPANESE

野生の世界をロック火星を食べるキツネはカメ、カエルの反対側から顔です。

BACK INTO ENGLISH

Fox eating a Mars rock the wild world is the face from the other side of the turtles, frogs.

INTO JAPANESE

火星石野生の世界を食べるキツネは、カメ、カエルの反対側から顔です。

BACK INTO ENGLISH

Foxes eat world of Mars ishino is the face from the other side of the turtles, frogs.

INTO JAPANESE

世界を食べるキツネ火星の石野はカメ、カエルの反対側から顔。

BACK INTO ENGLISH

Ishino will-o'-the-WISP stars eat world's face from the other side of the turtles, frogs.

INTO JAPANESE

石野狐火の星は、カメ、カエルの反対側から世界の顔を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Ishino will-o'-the-WISP star eats world face from the other side of the turtles, frogs.

INTO JAPANESE

石野狐火スターは、カメ、カエルの反対側から世界の顔を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Ishino will-o'-the-WISP star eat the face of the world from the other side of the turtles, frogs.

INTO JAPANESE

石野狐火スターは、カメ、カエルの反対側から世界の顔を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Ishino will-o'-the-WISP star eat the face of the world from the other side of the turtles, frogs.