YOU SAID:

The wild dogs cry out in the night As they grow restless longing for some solitary company I know that I must do what's right Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti

INTO JAPANESE

野生の犬として叫ぶ夜にそわそわするいくつかの孤独な憧れ私が知っている必要があります何が正しい会社確かにキリマンジャロが上昇するにつれてセレンゲティ上オリンパスが好き

BACK INTO ENGLISH

Some restless nights as wild dogs cry lonely like Serengeti on Olympus must dream I know what is the right company certainly Mount Kilimanjaro rising

INTO JAPANESE

野生の犬泣く権利こそオリンパスにセレンゲティを夢見るような孤独なとしていくつかのレストレス-中天ナイツ会社確かにキリマンジャロの上昇

BACK INTO ENGLISH

The wild dog crying right is the loneliness as dreaming of Serengeti in Olympus as some restlessness - Nakaten Knights company certainly Kilimanjaro rise

INTO JAPANESE

泣いている野生の犬は、落ち着かずにオリンパスでセレンゲティを夢見るような孤独です - 確かにキリマンジャロの仲間ナカテン騎士会社

BACK INTO ENGLISH

A crying wild dog is a loner that dreams of Serengeti at rest in Olympus - indeed Kilimanjaro's fellow Nakaiten knight company

INTO JAPANESE

泣いている野生の犬は、オリンパスのセレンゲッティを夢見る孤独な人です。確かにキリマンジャロの同僚の中井騎士の会社

BACK INTO ENGLISH

The crying wild dog is a lonely person dreaming of Olympus' serenget getty. Certainly Kilimanjaro's colleague Nakai Knight's company

INTO JAPANESE

泣いている野生の犬は、オリンパスのセレンゲgettyを夢見ている孤独な人です。確かにキリマンジャロの同僚ナカイナイトの会社

BACK INTO ENGLISH

A crying wild dog is a lonely person dreaming of Olympus' serenge getty. Certainly Kilimanjaro's colleague Nakai Knight company

INTO JAPANESE

泣く野生の犬は、オリンパスのセレンゲgettyを夢見ている孤独な人です。確かにキリマンジャロの同僚ナカイナイト社

BACK INTO ENGLISH

A crying wild dog is a lonely person dreaming of Olympus' serenge getty. Certainly Kilimanjaro's colleague Nakai Knight

INTO JAPANESE

泣く野生の犬は、オリンパスのセレンゲgettyを夢見ている孤独な人です。確かにキリマンジャロの同僚ナカイナイト

BACK INTO ENGLISH

A crying wild dog is a lonely person dreaming of Olympus' serenge getty. Surely Kilimanjaro's colleague Nakai Knight

INTO JAPANESE

泣く野生の犬は、オリンパスのセレンゲgettyを夢見ている孤独な人です。確かにキリマンジャロの同僚ナカイナイト

BACK INTO ENGLISH

A crying wild dog is a lonely person dreaming of Olympus' serenge getty. Surely Kilimanjaro's colleague Nakai Knight