YOU SAID:

The wild dogs cry out in the night As they grow restless, longing for some solitary company I know that I must do what's right As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become

INTO JAPANESE

野生の犬として叫ぶ夜に育つは落ち着きのない、私が知っている必要がありますキリマンジャロ上昇しようと心の奥底を治療するセレンゲティ上オリンパスのように確かに、私になっているこのことを恐れてとして何が正しいいくつかの孤独な会社に憧れる

BACK INTO ENGLISH

Grow up at night crying as the wild dog is indeed shown to treat deep attempt to climb Mount Kilimanjaro and Serengeti on Olympus, restless, and I know you must Longs afraid this has been to me and do what is right some solitary company

INTO JAPANESE

夜泣いて野生の犬は確かにオリンパス、落ち着き、キリマンジャロ山やセレンゲティに登るという深い試みを治療するために示されて、私は恐れているこれは私にずっとロングをする必要があり、何が正しいかを知っているように育ついくつかの孤独な会社

BACK INTO ENGLISH

You have indicated to treat deep attempt to calm Olympus, certainly wild dog crying at night, climb Mount Kilimanjaro and the Serengeti, I fear this is I have been to long, Grow up to know what is right or some solitary company

INTO JAPANESE

オリンパス、夜泣いている確かに野生の犬を静める、キリマンジャロ山やセレンゲティを登るしようと深部を治療するために示されている、私はこれを恐れて、長く育てることへ行ったが右またはいくつかの孤独な会社は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Olympus, crying at night is shown for treating deep and certainly calm the wild dog, climb Mount Kilimanjaro and the Serengeti, I fear it knows is right or some solitary company went to grow longer.

INTO JAPANESE

治療深いと確かには野生の犬を落ち着かせるためにと、オリンパス、夜泣いているが表示されます、キリマンジャロ山やセレンゲティを登る、私恐れているそれを知っている右またはいくつかの孤独な会社より長く育つに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to grow longer than the right know it appears that Olympus, 夜泣 and deep treatment and will certainly soothe the wild dogs, and climb Mount Kilimanjaro and the Serengeti, I'm afraid or lonely company.

INTO JAPANESE

右は、オリンパス、夜泣、深い治療が表示されますを知っているよりもより長く育つに行ったが確かに野生の犬を落ち着かせるし、キリマンジャロ山やセレンゲティを登る、私は恐れている、または孤独な会社。

BACK INTO ENGLISH

Right shows, Olympus, 夜泣, deep treatment to soothe the wild dogs certainly went to grow longer than they know, climb Mount Kilimanjaro and the Serengeti, I'm, afraid or lonely company.

INTO JAPANESE

右に示します、オリンパス、夜泣、野生の犬を落ち着かせる深い治療は確かに彼らが知っているよりもより長く育つ行きキリマンジャロ山やセレンゲティを登る、私恐れている、または孤独な会社。

BACK INTO ENGLISH

Deep treatment to soothe the Olympus, 夜泣, wild dog, at the right is longer than know for sure that they grow up to Mount Kilimanjaro and the Serengeti to Ascend, I'm, afraid or lonely company.

INTO JAPANESE

なだめるためにオリンパス、夜泣、野生犬、右の深い治療はキリマンジャロ山やセレンゲティ アン アセンドするために育つ、私恐れている、または孤独な会社が確かに知っているより長くなります。

BACK INTO ENGLISH

Deep treatment of Olympus, 夜泣, wild dogs, right to appease the Kilimanjaro and Serengeti en longer or the lonely company grow to be ascended, I fear, to know for sure.

INTO JAPANESE

オリンパス、夜泣、野生の犬の深い治療は、長いキリマンジャロとセレンゲティ en または孤独な会社をなだめるために右成長上昇しようとすると、私は恐れては、確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

I tries to soothe long Mount Kilimanjaro and the Serengeti en or company a lonely deep treatment of Olympus, 夜泣, wild dogs, 右成 Burhan Noboru, I'm afraid, certainly know.

INTO JAPANESE

私は長いキリマンジャロ山やセレンゲティ en または会社のオリンパス、夜泣、野生の犬の孤独な深い治療しよう右成 Burhan 昇、残念だけど、確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Long Mount Kilimanjaro or Serengeti en company Olympus, 夜泣, wild dog lonely deep treatment to 右成 Burhan rise, I'm sorry, but I know for sure.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、長いキリマンジャロ山やセレンゲティ en 会社オリンパス、夜泣、野生の犬は孤独な深い治療右成 Burhan 上昇するが、確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, long Mount Kilimanjaro and the Serengeti en company Olympus, 夜泣, wild dog is lonely deep treatment Burhan 右成 rise to knows for sure.

INTO JAPANESE

すみません、長いキリマンジャロ山やセレンゲティ en 会社オリンパス、夜泣、野生の犬は孤独な深い治療法です Burhan 右成上昇するが確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, deep cures a lonely long Mount Kilimanjaro and the Serengeti en company Olympus, 夜泣, wild dog's Burhan 右成 rise to know for sure.

INTO JAPANESE

すみません、深い孤独な長いキリマンジャロ山とセレンゲティ en 会社オリンパス、夜泣、野生の犬の Burhan 右成上昇確実に知るための治療法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a treatment for sorry, Burhan 右成 rise of deep lonely long Mount Kilimanjaro and the Serengeti en company Olympus, 夜泣, wild dog to know for sure.

INTO JAPANESE

それは治療のため申し訳ありませんが、深い孤独の長い上昇の右成 Burhan マウント キリマンジャロとセレンゲティ en 会社オリンパス、夜泣、野生犬確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is sorry for the treatment, but the long rise of deep solitude right Burhan Mount Kilimanjaro and Serengeti en company Olympus, night cry, wild dog surely know.

INTO JAPANESE

それは治療のために申し訳ありませんが、Burhanマウントキリマンジャロとセレンゲッティの会社オリンパス、夜の叫び、野生の犬は確かに知っている、深い孤独の権利の長い上昇。

BACK INTO ENGLISH

It's sorry for the treatment, Burhan Mount Kilimanjaro and Selengetty company Olympus, a night cry, the wild dog surely know, the long rise of deep solitary right.

INTO JAPANESE

それは、BurhanマウントキリマンジャロとSelengetty会社オリンパス、夜の叫び、野生の犬は確かに、深い孤独の権利の長い上昇を知って、治療のために申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

It is Burhan Mount Kilimanjaro and Selengetty company Olympus, a night scream, a wild dog surely knows the long rise of deep lonely right, sorry for the treatment.

INTO JAPANESE

それはBurhanのマウントキリマンジャロとSelengetty会社のオリンパス、夜の悲鳴、野生の犬は確かに、深刻な孤独な権利の長い上昇を知っている、治療のために申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

It's Olympus Burhan Mount Kilimanjaro and the Selengetty company, and night scream, wild dog sorry for treatment know that, indeed, long on lonely right a serious rise.

INTO JAPANESE

オリンパス Burhan キリマンジャロだし、Selengetty 会社と夜の悲鳴、野生の犬の治療のため申し訳ありませんことを知っている確かに、長い孤独な右深刻な上昇。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the treatment of Selengetty company and night scream, wild dogs, and Olympus Burhan Kilimanjaro's know that certainly the long lonely right a serious upswing.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが Selengetty の治療のためオリンパス Burhan キリマンジャロの野生の犬と夜悲鳴を上げる、会社を知っていること確かに長い孤独な右深刻な上昇。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the Selengetty treatment of Olympus Burhan Kilimanjaro wild dogs and rise up screaming at night, knowing the company certainly long lonely right serious.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがオリンパス Burhan キリマンジャロの野生の犬の夜悲鳴上がる Selengetty 治療のため知って確かに長い孤独な会社右深刻な。

BACK INTO ENGLISH

Sorry up Olympus Burhan Kilimanjaro wild dog at night screaming Selengetty treatment for I know certainly a serious long lonely company right.

INTO JAPANESE

確かに、深刻な長い孤独な企業の権利を知っている Selengetty 治療を叫んで夜オリンパス Burhan キリマンジャロの野生の犬を申し訳ありません。