YOU SAID:
The wild bees will die out over the winter, but the prudent beekeeper will feed his/her bees with nectar and pollen substitutes.
INTO JAPANESE
野生の蜂、冬の間に消滅するが、慎重な養蜂家が蜜や花粉の代替と彼/彼女の蜂が給紙されます。
BACK INTO ENGLISH
To disappear during the winter, wild bee careful beekeepers fed substitute for nectar and pollen and her bee.
INTO JAPANESE
冬の間に消えて、野生蜂注意養蜂家は花の蜜と花粉と彼女の蜂のための代替を供給しました。
BACK INTO ENGLISH
During the winter, wild bee careful beekeepers who provided a substitute for nectar and pollen and her bees.
INTO JAPANESE
冬、野生蜂注意養蜂家の中に花の蜜と花粉と彼女の蜂の代わりを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Winter, wild bee careful beekeepers in serving instead of nectar and pollen and her bees.
INTO JAPANESE
冬、花の蜜、花粉ではなく料理の野生の蜂注意養蜂家および彼女の蜂。
BACK INTO ENGLISH
Winter, nectar, pollen, not cooking wild bee careful beekeepers and her bees.
INTO JAPANESE
冬、蜜、花粉、ない調理野生蜂注意養蜂家、彼女の蜂。
BACK INTO ENGLISH
Winter's nectar, pollen, no cooking wild bee careful beekeepers and her bees.
INTO JAPANESE
冬の花の蜜、花粉、ない調理野生蜂注意養蜂家、彼女の蜂。
BACK INTO ENGLISH
The winter nectar, pollen, no cooking wild bee careful beekeepers and her bees.
INTO JAPANESE
冬花の蜜、花粉、ない調理野生蜂注意養蜂家、彼女の蜂。
BACK INTO ENGLISH
Winter flower nectar, pollen, no cooking wild bee careful beekeepers and her bees.
INTO JAPANESE
冬花の蜜、花粉、ない調理野生蜂注意養蜂家、彼女の蜂。
BACK INTO ENGLISH
Winter flower nectar, pollen, no cooking wild bee careful beekeepers and her bees.
You've done this before, haven't you.