YOU SAID:
the wifi is so bad around here, i wish i was a dog
INTO JAPANESE
無線LANは、ここの周りそんなに悪いですが、私は犬だった望みます
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN is around but is so bad here, I hope it was the dog
INTO JAPANESE
無線LANは周りですが、ここではとても悪いです、私はそれが犬だった願っています
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, but is around here is very bad, I hope it was a dog
INTO JAPANESE
無線LANが、ここの周りでは、私はそれが犬だった願って、非常に悪いです
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, but in around here, I hope it was a dog, it is very bad
INTO JAPANESE
無線LANが、ここの周りに、私はそれが非常に悪いです、それは犬だった願っています
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN is, around here, I think it is very bad, it is hope was a dog
INTO JAPANESE
無線LANは、それは希望が犬だったですが、私はそれが非常に悪いと思い、この辺りであり、
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is I hope it was a dog, I think it is very bad, is this neighborhood,
INTO JAPANESE
無線LANは、それは、私はそれが非常に悪いと思い、私はそれが犬だった願っているこの辺で、
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is, I think it is very bad, in this area I'm hoping it was a dog,
INTO JAPANESE
無線LANは、それは、私は、それは私はそれが犬だった望んでいるこの地域では、非常に悪いだと思います
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is, I, it is I am in this area wants it was a dog, I think that it is very bad
INTO JAPANESE
無線LANは、それはそれは私がこの領域は、私はそれが非常に悪いと思い、それは犬だった望んで午前ですが、私、です
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is it is I this area, I think it is very bad, it is a morning wanted was a dog, I, is
INTO JAPANESE
無線LANは、それは私が、である、それは朝は犬だったたかったですが、私はそれが非常に悪いと思う、それはこの領域Iであります
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is I, it is, but it wanted was a dog in the morning, I think it is very bad, it is located in this area I
INTO JAPANESE
無線LANは、それはそれは、私ですが、それは朝の犬だった望んでいた、私は私はそれがこのエリアに位置しており、それは非常に悪いだと思います
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is it is, but my, it was hoping it was the morning of the dog, I I think it is located in this area, it's a very bad
INTO JAPANESE
無線LANは、それはそれはですが、私、それは犬の朝だった期待していた、IIは、それは非常に悪いですが、それがこのエリアに位置していると思います
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, but it is it is, I, it was hoping it was the morning of the dog, II, it is very bad, I think that it is located in this area
INTO JAPANESE
無線LANが、それは、私である、それはII、それは犬の朝だった期待していたされているが、それは私はそれがこのエリアに位置していると思い、非常に悪いです
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is I, it is II, it has been was hoping it was the morning of the dog, it is I think it is located in this area, is very bad
INTO JAPANESE
無線LANは、それは、非常に悪いです、それは私はそれがこのエリアに位置していると思うが、それは犬の朝だった期待していたされている、それはIIで、私であります
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is very bad, it is I think I have it is located in this area, it has been was hoping it was the morning of the dog, it is in II, there in my
INTO JAPANESE
無線LAN、それはそれは私が、私はそれがこのエリアに位置していると考えている、非常に悪いです、それは犬の朝だった期待していたされている、それがIIである、そこに私の中で
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is it is I, I believe that it is located in this area, is very bad, it is was hoping it was the morning of the dog, it is a II, there in the inside of me
INTO JAPANESE
無線LAN、それは私はそれがこの領域に配置されていることを信じて、それは私です、非常に悪いです、それは犬の朝だった期待していたし、それがIIである、そこに私の内側で
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is I believe that it has been placed in this area, it is I, is very bad, to it was hoping it was the morning of the dog, it is a II, there my on the inside
INTO JAPANESE
無線LAN、それは私はそれがこの領域に配置されていることを信じている、それは私ですが、それに、非常に悪いですが、それは犬の朝だった期待していた、それがIIである、そこに私の内側に
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is I believe that it has been placed in this area, but it is me, it is very bad, but it was hoping it was the morning of the dog, it is a II , there my inside
INTO JAPANESE
無線LAN、それは私はそれがこの領域に配置されていることを信じているが、それは私です、それは非常に悪いですが、それはそれは犬の朝だった期待していた、それがIIである、そこに私の内側
BACK INTO ENGLISH
Wireless LAN, it is but I believe that it has been placed in this area, it's me, but it is very bad, it it was hoping it was the morning of the dog, it is a II , there my inside
INTO JAPANESE
私の内側に、それは私ですが、それは非常に悪いですが、それはそれはそれは犬の朝だった期待していた、それはIIであり、それはですが、私はそれがこの領域に配置されていることを信じている無線LAN、
BACK INTO ENGLISH
To my inside, but it's me, but it is very bad, it is it is it was hoping it was the morning of the dog, it is the II, but it is, I think it has been placed in this area wireless LAN believe that,
INTO JAPANESE
私の内側に、それは私ですが、それはそれはそれはそれはそれは犬の朝だった期待していたであり、非常に悪いです、それはIIであるが、それは、私はそれが無線LANこの領域に配置されていると信じ思う、ありますそれ、
BACK INTO ENGLISH
To my inside, but it is I, it is it is it is it is it is in was expecting was the morning of the dog, is very bad, but it is the II, it is, I think it is a wireless LAN placed in this area I think believed to have been, there will it,
INTO JAPANESE
私の内側に、それは私がある、それはそれはそれはそれはそれはである犬の朝だった期待していた、非常に悪いですですが、それはそれは、IIで、私はそれが無線LANに置かれると思いますこの領域で、私はされていると考えられ、それはそこになると思い、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium