YOU SAID:

The width : height ratio of television screens changed from 'traditional' 4:3 to 'widescreen' 16:9. If a traditional screen and a widescreen have the same area, then what is the ratio widescreen width : traditional width?

INTO JAPANESE

幅: テレビ画面の高さの比率」ワイド スクリーン' に変更 '伝統的な' の 4:3 から 16:9。 伝統的な画面とワイド スクリーンは、同じ領域を持つ場合はワイド幅の比は: 伝統的な幅か。

BACK INTO ENGLISH

Width: the ratio of the height of a TV screen ' widescreen ' to change ' traditional ' 16:09 from 4:03. If traditional screen and wide screen has the same area is the ratio of the widescreen width: width of traditional.

INTO JAPANESE

幅: 4:03 から '伝統的な' 16:09 を変更する ' ワイド スクリーンのテレビ画面の高さの比率。伝統的なスクリーン、ワイド スクリーンに範囲が同じ場合はワイド幅の比率: 従来の幅。

BACK INTO ENGLISH

Width: from 4:03 to change the 'traditional' 16:09 ' ratio of the height of a wide-screen TV. If the same range on a traditional screen, wide screen wide width: the width of the traditional.

INTO JAPANESE

幅: 4:03、'伝統的な' 16:09 を変更するから ' ワイド スクリーンのテレビの高さの比率。場合同じ範囲は従来の画面、ワイド スクリーンの幅の広い: 従来の幅。

BACK INTO ENGLISH

Width: change the 'traditional' 4:03, 16:09 ' ratio of the height of a wide-screen TV. If the same range of conventional screen, widescreen wide: a former.

INTO JAPANESE

幅: 変更、'伝統的な' 4:03、16:09 ' ワイド スクリーンのテレビの高さの比率。もし同じ従来画面、ワイド スクリーンの幅の範囲: 元。

BACK INTO ENGLISH

Width: change the ' ratio of the height of the traditional '4 09: 03, 16' wide-screen TV. If the same conventional screen, wide-screen width range: source.

INTO JAPANESE

幅: 変更、' 伝統的な 4 高さ比 9:03、16' ワイド スクリーン TV。もし同じ従来画面、ワイド スクリーンの幅の範囲: ソース。

BACK INTO ENGLISH

Width: Change, 'Traditional 4 Height Ratio 9: 03, 16' Widescreen TV. If the same conventional screen, widescreen width range: source.

INTO JAPANESE

幅: を変更すると、' 伝統的な 4 高さ比 9:03、16' ワイド スクリーン TV。もし同じ従来画面、ワイド スクリーンの幅の範囲: ソース。

BACK INTO ENGLISH

Width: the ' traditional 4 height ratio 9: 03, 16 ' wide screen TV. If the same conventional screen, wide-screen width range: source.

INTO JAPANESE

幅: '伝統的な 4 高さ比 9:03、16' ワイド スクリーンのテレビ。もし同じ従来画面、ワイド スクリーンの幅の範囲: ソース。

BACK INTO ENGLISH

Width: ' traditional 4 height ratio 9: 03, 16 ' wide-screen TV. If the same conventional screen, wide-screen width range: source.

INTO JAPANESE

幅: '伝統的な 4 高さ比 9:03、16' ワイド スクリーン テレビ。もし同じ従来画面、ワイド スクリーンの幅の範囲: ソース。

BACK INTO ENGLISH

Width: ' traditional 4 height ratio 9: 03, 16 ' wide-screen TV. If the same conventional screen, wide-screen width range: source.