YOU SAID:

the why don't we boys could repeatedly kick me in the face while wearing soccer cleats and i'd say thank you

INTO JAPANESE

サッカークリートを履いている間私達男の子が繰り返し私を顔に蹴ることができなかったそして私はあなたに感謝するでしょう

BACK INTO ENGLISH

While boarding football cleats the boy could not repeatedly kick me in the face And I would thank you

INTO JAPANESE

搭乗中のサッカーがクリートしている間、その少年は繰り返し私を顔に蹴らせることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

While boarding football was cleating, the boy could not repeatedly kick me on my face

INTO JAPANESE

搭乗フットボールがクリートになっている間、その少年は私の顔に繰り返し私を蹴ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

While the boarding football was cleating, the boy could not kick me repeatedly on my face

INTO JAPANESE

ボーディングフットボールが滑走している間、その少年は私の顔に繰り返し私を蹴ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

While the boarding football was running, the boy could not kick me repeatedly on my face

INTO JAPANESE

ボーディングフットボールが走っている間、その少年は私の顔に繰り返し私を蹴ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

While the boarding football was running, the boy could not kick me repeatedly on my face