YOU SAID:

The whole thing went down, dad. Luckily I jump clear at the last second.

INTO JAPANESE

全部お父さんがダウンをしました。幸いにも私は最後の 2 番目のオフにジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

All my dad was down. Luckily I jumped off the last second.

INTO JAPANESE

私のお父さんはダウンだった。幸いにも最後の秒を飛び降りた。

BACK INTO ENGLISH

My dad was down. Luckily jumped the last seconds.

INTO JAPANESE

私の父はダウンだった。幸いにも最後の秒に上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

My father was a down. Fortunately there are increased in the last seconds.

INTO JAPANESE

私の父はダウンだった。幸いなことにそこに最後の秒単位で増加しています。

BACK INTO ENGLISH

My father was a down. Fortunately there last second has increased in increments.

INTO JAPANESE

私の父はダウンだった。幸いなことに最後 2 番目が多い単位で。

BACK INTO ENGLISH

My father was a down. Fortunately many were second-last unit.

INTO JAPANESE

私の父はダウンだった。幸いなことに最後から 2 番目のユニットが多かった。

BACK INTO ENGLISH

My father was a down. Fortunately we had second unit from the end.

INTO JAPANESE

私の父はダウンだった。幸い私達は最後から 2 番目のユニットを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

My father was a down. Fortunately we had a second unit from the end.

INTO JAPANESE

私の父はダウンだった。幸い私達は最後から 2 番目のユニットを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

My father was a down. Fortunately we had a second unit from the end.