YOU SAID:

The whole problem can be stated quite simply by asking, 'Is there a meaning to music?' My answer would be, 'Yes.' And 'Can you state in so many words what the meaning is?' My answer to that would be, 'No.'

INTO JAPANESE

全体の問題は非常に単純にすることで、「意味がある音楽を?' いるとみなすことができます。私の答え「はい。」だろう'状態できますかそう多くの言葉の意味は何ですか?'私の答えになる、'いいえ'

BACK INTO ENGLISH

The whole problem is very simple, "music is worthwhile? ' can be deemed to have. My answer ' Yes. "Will ' can you state, so what is the meaning of many words? ' My answer to that is 'no'

INTO JAPANESE

全体の問題は非常に単純な"音楽は価値がある? ' 持っているものとみなすことができます。私の答え「はい。」が ' ことができますあなたの状態、そう多くの単語の意味は何ですか? '私の答え「いいえ」は

BACK INTO ENGLISH

The whole problem is very simple "music is worth? ' It can be considered as having. My answer ' Yes. "' Can you state so many words meaning what?? ' My answer "no"

INTO JAPANESE

全体の問題は非常に単純な"音楽は価値があるか?」それは持っているといえます。私の答え「はい。'' 何を意味多くの言葉を述べることができますか? '私「いいえ」に答える

BACK INTO ENGLISH

The whole problem is a simple "what music is worth?" I say it has. My answer ' Yes. ' ' What that means can be many words? ' My answer 'no'

INTO JAPANESE

全体の問題は単純な「価値があるどのような音楽か」私はそれがいると言います。私の答え「はい。'' 何を意味は、多くの単語をすることができますか?' 私 'no' に答える

BACK INTO ENGLISH

And the whole problem is that is a simple "what music is worth?" I say. My answer ' Yes. ' ' What can be many words meaning? ' my answer 'no'

INTO JAPANESE

全体の問題は、単純な「価値があるどのような音楽か」と私は言います。私の答え「はい。'' 何がする多くの単語の意味ですか?' 私 'no' に答える

BACK INTO ENGLISH

The whole problem is a simple "what music is worth?" I say. My answer ' Yes. ' ' What is the meaning of many words to what? ' my answer 'no'

INTO JAPANESE

全体の問題は単純な「価値があるどのような音楽か」私は言います。私の答え「はい。'' 何に多くの単語の意味は何ですか?' 私 'no' に答える

BACK INTO ENGLISH

The whole problem is a simple "what music is worth?" I says. My answer ' Yes. ' ' What is the meaning of many words? ' my answer 'no'

INTO JAPANESE

全体の問題は単純な「価値があるどのような音楽か」私は言います。私の答え「はい。'' 多くの単語の意味は何ですか?' 私 'no' に答える

BACK INTO ENGLISH

The whole problem is a simple "what music is worth?" I says. My answer ' Yes. ' ' What is the meaning of many words? ' my answer 'no'