YOU SAID:

The whole neighborhood can hear your off key singing. They told me to tell you to shut up.

INTO JAPANESE

近所全体で、オフキーの歌声が聞こえます。彼らはあなたに黙らせるように言った。

BACK INTO ENGLISH

You can hear off-key singing voices throughout the neighborhood. They told you to silence.

INTO JAPANESE

あなたは近所全体でオフキーの歌声を聞くことができます。彼らは沈黙するように言った。

BACK INTO ENGLISH

You can hear off-key singing voices throughout the neighborhood. They told me to be silent.

INTO JAPANESE

あなたは近所全体でオフキーの歌声を聞くことができます。彼らは私に黙るように言った。

BACK INTO ENGLISH

You can hear off-key singing voices throughout the neighborhood. They told me to be silent.