YOU SAID:

The whole earth is spinning at a rate that we as beings on the earth cannot feel and we still do not get dizzy

INTO JAPANESE

地球全体は、地球上の私たちが感じられない速度で回転していますが、それでもめまいはしません。

BACK INTO ENGLISH

The whole earth is spinning at a speed that we can't feel on earth, and yet it doesn't make us dizzy.

INTO JAPANESE

地球全体が地球上では感じられない速度で回転しているにもかかわらず、めまいはしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel dizzy even though the whole earth is spinning at a speed that's unheard of on earth.

INTO JAPANESE

地球全体が地球上で前例のない速度で回転しているにもかかわらず、めまいを感じません。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel dizzy even though the whole earth is spinning at a speed unprecedented on earth.

INTO JAPANESE

地球全体が地球上で前例のない速度で回転しているにもかかわらず、めまいを感じません。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel dizzy even though the whole earth is spinning at a speed unprecedented on earth.