YOU SAID:

The who do what so to can be from the thing that was or the and to be or said to decide that or do a thing with they did or didn't because it was of the it do go very then, and she I go to say of what it look so to the it and I she he him they Bob so go

INTO JAPANESE

だったことから、誰がために何ができますまたはとする事するか決定することは、または彼らはまたはそれのだったのでしませんでした行く非常に予測し、私は何を言うに行く彼女それはそれ、私にそう彼女彼彼らはボブが彼をそう自由に

BACK INTO ENGLISH

Was, for whom the what can also to decide as to whether or did not or that they had go go very predictable and, I would say what she's on it, I so her he their Bob that he so freely

INTO JAPANESE

だった、何がするかどうかを決定することもできますまたはしなかった人である彼らが行くと行く非常に予測可能なと、彼女は、それでとは思います私ので彼女の彼の自由に彼をボブ

BACK INTO ENGLISH

Was, you can decide whether or not what you or they who did not go very predictable and she, I think, and it's his her freely him Bob

INTO JAPANESE

決めることができます、かどうか何か彼ら非常に予測不可能、彼女は行かなかった人、私が思うに、それは彼の彼女を自由に彼はボブ

BACK INTO ENGLISH

Something you can decide, whether or not they very unpredictable, she did not go, I think it will free her to he is Bob.

INTO JAPANESE

彼らは非常に予測、彼女かどうか、決めることができます何か行っていない、それは彼女を無料だと思う彼はボブ。

BACK INTO ENGLISH

They can predict, deciding whether she, I have not done anything, it's her free he's Bob.

INTO JAPANESE

彼らが予測することができますを決定するかどうか彼女は、何もしていない、彼女は無料彼はボブ。

BACK INTO ENGLISH

Can they make a prediction to determine whether she is not doing anything, she is free he's Bob.

INTO JAPANESE

彼女は無料で彼女は何もしていないが、かどうかを決定するための予測を行うことができます彼はボブ。

BACK INTO ENGLISH

You can make predictions to decide whether or not she is free she is not doing anything, he's Bob.

INTO JAPANESE

決定する予測すること彼女が無料かどうか彼女は何もない、彼はボブ。

BACK INTO ENGLISH

Decided to predict her free whether or not she nothing, he was Bob.

INTO JAPANESE

彼女を予測することを決めたフリーかどうか彼女、何も彼はボブだった。

BACK INTO ENGLISH

Free decided her to predict whether or not her, nothing he was Bob.

INTO JAPANESE

無料予測する彼女のことを決めたかどうかまたはない彼女、何も彼はボブだった。

BACK INTO ENGLISH

Decided her free to predict whether or not she, is what he was Bob.

INTO JAPANESE

彼女の決定を予測する無料ボブをした、彼女は彼が何かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Free Bob to predict her decision, she is he what?

INTO JAPANESE

無料彼女の決定を予測するボブは、彼女が何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Free Bob to predict her decision, what is she?

INTO JAPANESE

彼女は彼女の決定を予測するボブを無料ですか。

BACK INTO ENGLISH

She is free to predict her decision Bob?

INTO JAPANESE

彼女は彼女の決定はボブを予測する無料ですか。

BACK INTO ENGLISH

She is free to predict Bob her decision?

INTO JAPANESE

彼女は予測する無料ボブは彼女の決定か。

BACK INTO ENGLISH

Free Bob to predict her decision she does?

INTO JAPANESE

彼女は彼女の決定を予測する無料ボブは?

BACK INTO ENGLISH

She predicts her decision free Bob?

INTO JAPANESE

彼女は無料ボブに彼女の決定を予測するか。

BACK INTO ENGLISH

She predicts her decision to free Bob?

INTO JAPANESE

彼女はボブを解放する彼女の決定を予測するか。

BACK INTO ENGLISH

She predicts her to relieve Bob's decision?

INTO JAPANESE

彼女はボブの決定を和らげるために彼女を予測するか。

BACK INTO ENGLISH

Bob's decision to relieve her predict her.

INTO JAPANESE

彼女を緩和するためにボブの決定は、彼女を予測します。

BACK INTO ENGLISH

To relieve her decision Bob, she predicts.

INTO JAPANESE

彼女の決定はボブを緩和するために彼女を予測します。

BACK INTO ENGLISH

She predicts her decision to relieve Bob.

INTO JAPANESE

彼女はボブを和らげるために彼女の決定を予測しています。