YOU SAID:

The whle world stops and stares for a while

INTO JAPANESE

世界全体が止まってしばらくの間見つめている

BACK INTO ENGLISH

The whole world has stopped and stared for a while

INTO JAPANESE

全世界はしばらくの間停止し、じっと見つめています

BACK INTO ENGLISH

The whole world has stopped for a while and is staring at it

INTO JAPANESE

全世界はしばらく止まっていて、それを見つめています

BACK INTO ENGLISH

The whole world has been at rest for a while and staring at it

INTO JAPANESE

全世界はしばらく休んでいて、それを見つめています

BACK INTO ENGLISH

The whole world has been resting for a while and staring at it

INTO JAPANESE

全世界はしばらく休んでそれを見つめています

BACK INTO ENGLISH

The whole world is resting for a while and staring at it

INTO JAPANESE

全世界はしばらく休んでそれを見つめています

BACK INTO ENGLISH

The whole world is resting for a while and staring at it